Wild horses - Natasha Bedingfiel

11. srpna 2009 v 13:33 | s-horse |  Videa
Tuhle písničku zpívala jedna holka na táboře a ještě k tomu hrála na kytaru. Ta písnička je tak nádherná, že se o ní s vámi musím podělit. Kdyby jste se jí chtěli naučit stejně jako já a vědět o čem je, tak vám sem dávám ještě text a překlad.




Text:
Hmmm woah yea...

I feel these 4 walls closing in
My face up against the glass
I'm looking out... hmm
Is this my life I'm wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
Its greener pastures I'm thinking about hmm
Wide open spaces far away

All I want is the wind in my hair
To face the fear but, not feel scared

[Ref.:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing to
Run with the wild horses, run with the wild horses!
Oh yeah yea

I see the girl I wanna be
Riding bare back, care free along the shore
If only that someone was me
Jumping head first headlong without a thought
To act and damn the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free

All I want is the wind in my hair
To face the fear but, not feel scared
Hoohhh woah woah

[Ref.:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing to
I wanna run with the wild horses, run with the wild horses!
Oh yeah yea

I wanna run too.
Hohhh woah oh woah oh

Breaklessly abandoning my self before you

I wanna open up my heart tell him how I feel

[Ref.:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing to
I wanna run with the wild horses, run with the wild horses! [X2]
Hooaah woah oh woah
Yeah

I wanna run with the wild horses


Hmmm woah yea...

Cítím se uzavřená mezi těmito 4 stěnami
Moje tvář je proti sklu
Dívám se ven...hmm
Přemýšlím, jestli je tohle můj život
Stalo se to tak rychle
Jak mám tu věc kolem obrátit
Je to postel zvolená pro
Zelenější pastviny, než jsem myslela hmm
Široké otevřené prostory daleko

Všechno, co chci, je vítr v mých vlasech
Tvaří v tvář strachu, ale necítím ho

[Ref.:]
Divocí koně, chci být jako vy
Házet sebou opatrně ve větru
Také tak volně běžet
Přeji si, abych mohla milovat tak lehkomyslně, stejně jako jsem toužící
Běh s divokými koni, běh s divokými koni!
Oh yeah yea

Vidím dívku, kterou chci být
Řídit v sedle, volně podél pobřeží
Pokud jsem ten někdo byla já
Skákající po hlavě bez myšlení
Sakra, ten důsledek toho
Jak moc si přeji, aby to mohlo být tak jednoduché
Ale strach kolem mě jako plot
Chci prolomit pouta

Všechno, co chci, je vítr v mých vlasech
Tvaří v tvář strachu, ale necítím ho
Hoohhh Woah Woah

[Ref.:]
Divocí koně, chci být jako vy
Házet sebou opatrně ve větru
Také tak volně běžet
Přeji si, abych mohla milovat tak lehkomyslně, stejně jako jsem toužící
Běh s divokými koni, běh s divokými koni!
Oh yeah yea

Chci běžet taky.
Hohhh Woah Woah oh oh

Nakrátko tobě opuštěné mé dřívější já

Chci mu otevřt své srdce a říct, co cítím

[Ref.:]
Divocí koně, chci být jako vy
Házet sebou opatrně ve větru
Také tak volně běžet
Přeji si, abych mohla milovat tak lehkomyslně, stejně jako jsem toužící
Běh s divokými koni, běh s divokými koni!
Oh yeah yea[X2]
Hooaah Woah Woah oh
Yeah

Chci běžet s divokými koni
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jak se vám líbí můj blog?

Je moc pěkný 50% (8)
Ujde 0% (0)
Už sem nikdy nepůjdu, je to hnus 50% (8)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama